Voci e Media dei nostri tempi
Due giorni di musica, video, interventi artistici, teatro, sonorizzazione di film

Gennaio 2013
Sabato 26 – Domenica 27
Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti
Centro congressi Frentani
Via dei Frentani 4, Roma
Informazioni 0644879202

Con il contributo di:

Sabato 26 gennaio

20:00 Foyer
Inaugurazione con installazioni e musica
Interventi artistici del gruppo 1xt tx1 *

20:45 Auditorium
Bagagli **
Due pezzi di teatro contemporaneo da camera
Con Marcello Prayer, valigie di Vittorio Marangoni, testi di Gianni Cascone, musiche di Andrea Orsi

valigie di Vittorio Marangoni

Le voyage dans la lune di Georges Méliès (1902)
Sonorizzazione del film muto a cura di
Naga Project | Errico De Fabritiis, sassofoni; Alberto Popolla, Noel Taylor, clarinetti; Giulio Maschio, batteria

21:45
Canti dell’America Latina
Alberto Ginastera (1916-1983)
Canción al arbol del olvido (1938) – Testo di Fernan Silva Valdes
Vida, vidita, vidala (da Cantos del Tucuman – 1938) Testo di Rafael Jijena Sanchez
Carlos Gardel (1890-1935)
Sus ojos se cerraron – Testo di Alfredo Le Pera
Froilán Aguilar (1896-1974)
Caprichosa – Testo di Froilán Aguilar
Anibal Carmelo Troilo (1914-1975)
Che Bandoneon; Maria – Testi di Catulo Castillo
Astor Piazzolla (1921-1992) Oblivion (testo di David McNeil); Jacinto Chiclana (testo di Jorge Luis Borges)
Pixinguinha (Alfredo da Rocha Viana Filho -1897-1973)
Rosa – Testo di Otávio de Souza
Antonio Carlos Jobim (1927-1994)
Corcovado – Testo di Antonio Carlos Jobim
Carlos Lyra (1939)
Você e Eu – Testo di Vinicius de Moraes
Luiz Bonfá (1922-2001)
Menina flor – Testo di Maria Toledo

Daniella Firpo, Laura Polimeno, Daniela Troilo, voci; Giuseppe Pelura, flauto; Roberto Manuzzi, sax; Enrico Bellonzi, Stefano Cardi, Andrea Orsi, chitarra; Dario Flammini, bandoneón; Caterina Bono, violino; Indiana Raffaelli, contrabbasso; Gianluca Manfredonia, percussioni

Domenica 27 gennaio
Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti

18:30 Foyer
Inaugurazione con installazioni e musica

19:15 Auditorium
Giya Kancheli (1935) Caris mere (1994) Keiko Morikawa, voce; Luca Sanzò, viola
Georges Aperghis (1945) Récitatìons n.13 – Keiko Morikawa, voce
Paul Hindemith (1895-1963) Rasendes Zeitmaß. Wild. Tonschönheit ist Nebensache
dalla Sonata op.25 n.1 per viola sola – Luca Sanzò, viola

Heitor Villa-Lobos (1887-1959)
A canõa virou per due chitarre
Morton Gould (1913-1996)
Guaracha (dalla latin American Symphonette) trascriz. per due chitarre di Mario Gangi
Stefano Cardi, Andrea Orsi, chitarre

Quattro Songs (Arr. V. Villeggia)
Fabrizio De André Dolcenera
Cassandra Wilson Sankofa
Trad. Bulgaria Sedenki
C. Mattone-F. Migliacci Ma che freddo fa
Meltin’Pop Laura Polimeno, voce; Daniela Troilo; Valeria Villeggia, voci

Kurt Weill (1900-1950) September Song (alla maniera di Chet Baker) con video – Massimo Bartoletti, tromba, Stefano Cardi, chitarra elettrica; Indiana Raffaelli, contrabbasso; Rodolfo Rossi, batteria

Sonorizzazione del film muto
La febbre degli scacchi di Vsevolod I. Pudovkin (Russia, 1925) ***
Naga Project | Errico De Fabritiis, sassofoni; Alberto Popolla, Noel Taylor, clarinetti; Giulio Maschio, batteria

Edward Elgar (1857-1934) Serenata per archi op.20
Allegro piacevole; Larghetto; Allegretto
Orchestra d’archi della Scuola Popolare di Musica di Testaccio ****
Sandro Savagnone, direttore

Video compilation a cura di Salvatore Pennisi e Lino Notaristefano

* 1xt tx1:
Laura Giovanna Bevione, Francesca Checchi, Domenico Cornacchione, Aldisio G. D’Elia, Simone De Santis, Mohammadjavad Hosseinkhani, Antonella Nardi, Maria Pia Picozza, Daniela Polese, Amedeo Porru, Pietro Sabatelli, Giuliana Silvestrini Beatrice Tabegna, David Tozzi, Manuela Violi

** Bagaglio, (pronuncia: bagàj) in dialetto bolognese, indica non solo la valigia ma anche il vecchio oggetto inutile, l’oggetto di scarso valore e la persona di scarso valore e male in arnese

*** La febbre degli scacchi
La città è in preda alla febbre degli scacchi. Si gioca ovunque e in ogni momento. Il nostro eroe è un vero fanatico; la sua mania lo fa arrivare in ritardo al suo matrimonio e la fidanzata lo manda a quel paese. Crisi e tentativi di suicidio, ma alla fine sarà ancora la scacchiera e riunirli.

**** Orchestra d’archi della Scuola Popolare di Musica di Testaccio
Violini primi: Tiziana Centini (Primo Violino-Spalla), Alessandro Contadini, Regina Greber, Diana La Porta, Lucia Scalzo
Violini secondi: Elena Centurione (Primo Violino dei secondi), Franco Liso, Andrea Fantò, Valentina Merino Vazquez, Massimo Pastorello
Viole: Susanna Persichilli (Prima Viola), Andrée Robin, Lorenzo Sbaraglia
Violoncelli: Francesco Sorrentino (Primo Violoncello), Renata Caturano, Teresa De Filippo, Elisabetta Frillici
Contrabbasso: Mauro Gavini (Primo Contrabbasso)